傲な女社と名乗りた男

「な、何ですってぇぇぇっ！？」

社のから、およそ淑女とは言えない障りな甲い叫びが漏れた。

対面に座るＣＥＯのチャールズやの役員たちが、怪訝そうに眉をひそめる。彼らの背には、黒いスーツにを包んだ柄な専属ボディガードたちが直で控えており、その威圧は部の酸素をくしていくかのようだった。

「馬鹿言わないでよ！ すぐに代わりの通訳を配しなさい！ 派遣会社でもエージェントでも、何でもいいから今すぐ呼びつけなさいよ！」

「む、無理です……！」

坂神はけない顔で首を激しく横に振った。

「相企業の面々は国籍なんです！ 今回は単なる常会話や般な英語ができれば済む話じゃありません。最鋭のサイバーセキュリティ、複雑怪奇な通信プロトコル、度な暗号化アルゴリズムを母国語レベルで即座に通訳できるなんて、今から探してにうはずがありません！」

ずらりと並ぶ相方の役員たちは、英国のチャールズをはじめ、ドイツ系、国系と様な自を持つ鎮たちだった。彼らが求めるのは、分の隙もない専用語の嵐を正確に捌ききる技術通訳なのだ。

「そ、そんな……嘘でしょ……終わりよ、終わりだわ……」

社は両でを抱え、子にく崩れ落ちた。

先ほどまでの傲な態度は散し、ただただ怯えたように瞳を泳がせている。

「おい坂神！ あんた確かアメリカに留学してたって言ってたじゃない！ あんたが通訳しなさいよ！」

「冗談じゃありません！ 僕の英語なんて常会話レベルですよ！ こんな百億円の専交渉なんてできるわけないでしょう！」

「できないって言う男は嫌いよ！」

「できないものはできないんです！ 諦めてください！」

「よくも答えしたわね！ 覚えてなさい！」

顧客の目ので繰り広げられる、見苦しい責任の擦り付けい。

チャールズは静かに腕組みをし、首の級腕計をトントンと差し指で叩いてみせた。

「Excuse me. Just a moment, please?」

ややかな英語が会議に落ちる。苛ちを隠そうともしない声音だった。がない、く始めてくれと催促しているのだ。

別に、この勝な女社が窮に陥ろうがったことではない。だが――こののために発チームの仲たちが夜を徹して組みげた、血と汗の結晶であるシステムと、百億円のビッグビジネスが、こんならない違いで泡に帰すのはあまりに惜しい。

部の隅で、配布資料の予備を抱えて壁際にっていた俺は、静かに歩を踏みした。

「……しょうがないな」

誰にともなくさく呟き、俺は平然とを挙げた。

「あの、社。俺が通訳をやりましょうか？」

その瞬、社が信じられないものを見るような目でこちらを振り向いた。

「はぁ！？ 変オタクの無能なあんたが何言ってんのよ！ ちょっと黙ってて！」

「でも社、絶体絶命のピンチなんでしょう？」

「無能のあなたに頼るほど、うちは落ちぶれてないもの！」

プライドだけはよりい女社は、烈のごとく拒絶した。だが、チャールズが再び計を睨みつけ、ちがりかける仕を見せる。相の猶予は完全に限界を迎えていた。

「お相の方、もう帰ろうとしてますけど、いいんですか？」

「うっ……！ あ、あんた……国語なんて話せるの！？」

「まあ、なくとも社よりは」

俺が肩をすくめて答えると、社は悔しそうに奥歯を噛み締め、忌々しそうに吐き捨てた。

「分かったわよ！ やってみなさい！ ただし、失敗しても私はらないわよ！ あんたが勝に名乗りたんだから、失敗したら全責任をとってクビだからね！」

責任をすべて俺に押し付ける気満々の醜い算段。だが、俺にとっては痛くも痒くもない。

「ええ、いいですよ。俺は失敗なんてしないんで」